Znaczenie słowa "hit the nail on the head" po polsku
Co oznacza "hit the nail on the head" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
hit the nail on the head
US /hɪt ðə neɪl ɑn ðə hɛd/
UK /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
Idiom
trafić w sedno, trafić w dziesiątkę
to describe exactly what is causing a situation or problem
Przykład:
•
You've hit the nail on the head with your analysis of the company's issues.
Trafiłeś w sedno swoją analizą problemów firmy.
•
I think Sarah really hit the nail on the head when she said the main issue is communication.
Myślę, że Sarah naprawdę trafiła w sedno, mówiąc, że głównym problemem jest komunikacja.